EPISODE 4, SEASON 2